quarta-feira, 29 de dezembro de 2010



  Olá amores, estão se preparando para o Ano novo? Aqui em casa também está a maior correria, acreditem. Primeiramente, gostaria de avisar a vocês que o sorteio do Nx Zero e da Manu Gavassi já está acabando e só vai até o dia 01-01 certo? Então, para quem ainda não participou, essa é a sua hora, clique aqui e participe do sorteio! Rápido, para não esquecer e perder a data, certo? 
 Voltando ao post de hoje... minha amiga Dani, me deu de presente esse CD da Taylor Swift - Speak Now e esse cartão. Vim aqui para falar sobre as músicas do cd.
 Fiquei vidrada nas músicas. A minha preferida é Mine, seguidas por Never grow up e Back to december. Mas tem uma que encanta, eletriza e no segundo seguinte ...  acalma, te faz parar de sentir tudo para sentir tudo. Vamos entender... você esquece as dores, esquece os maus momentos, as mágoas. Nesse momento é só você e a música, que te faz sentir tudo de bom que há em você e que as pessoas sentem por você. Você voa. 
 Vou postar aqui a letra dessa música junto com a tradução, que se chama, tchan tchan... Sparks Fly!

Sparks Fly Taylor Swift
The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kinda reckless that should send me running
But i kinda know I won't get far

And you stood there in front of me just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around

'Cause I see, sparks fly whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something
You find I'm even better than you
Imagined I would be

I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And i could wait patiently but I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see, sparks fly whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go out
Just keep on keeping your eyes on me

It's just strong enough to make you feel right
Lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'm captivated by you baby
Like a firework show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Something that'll haunt me when you're not around

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Sparks fly, baby smile, sparks fly
Faíscas voam Taylor Swift Revisar traduçãoCancelar 
O jeito que você se move é como uma tempestade
E eu sou um castelo de cartas
Você fala o meu nome pela primeira vez, baby, e eu
Me apaixono em um bar vazio

E você estava ali na minha frente apenas
Perto o bastante para tocar
Perto o bastante para esperar que você não pudesse
ver
O que eu estava pensando

Largue tudo agora
Encontre-me na chuva torrencial
Beije-me na calçada
Leve embora dor
Porque eu vejo, faíscas voam toda vez que você sorri

Conquiste-me com esses olhos verdes, baby
Conforme as luzes se apagam
Algo que me assombrará quando você não estiver por
perto
Porque eu vejo, faíscas voam toda vez que você sorri

Então, ofereça a sua mão aberta
E me guie para a pista
Bem, eu não preciso mais de lanternas de papel
Acabe comigo, baby, traga a estrela de cinema

Porque o meu coração está batendo rápido
E você é lindo
Eu posso esperar pacientemente, mas
Eu realmente gostaria que você fosse

Largar tudo agora
Me encontrar em uma chuva torrencial
Me beijar na calçada
Tirar a dor
Porque eu vejo, faíscas voam toda vez que você sorri

Conquiste-me com esses olhos verdes, baby
Conforme as luzes se apagam
Algo que me assombrará quando você não estiver por
perto
Porque eu vejo, faíscas voam toda vez que você sorri

Eu passo meus dedos pelo seu cabelo
E assisto às luzes se apagarem
Mantenha os seus lindos olhos em mim
Vou marcar esse ponto hoje à noite
Leve-me escada acima
Você não vai sussurrar suave e lentamente?
Eu adoraraia odiar isso
Mas você faz disso um show de fogos de artificios

Largue tudo agora
Encontrar-me em uma chuva torrencial
Beije-me na calçada
Leve embora dor
Porque eu vejo, faíscas voam toda vez que você sorri

Conquiste-me com esses olhos verdes, baby
Conforme as luzes se apagam
Algo que me assombrará quando você não estiver por
perto
Porque eu vejo, faíscas voam toda vez que você sorri

Por: Spring's flower


http://www.vagalume.com.br/taylor-swift/sparks-fly-traducao.html#ixzz19XKYN6hW




  Espero que vocês tenham gostado e que o sentido da música se harmonize com o coração de cada uma de vocês. Beijos e desejo muitas e muitas músicas da Taylor Swift para todos nós nesse novo ano que logo mais se inicia!

0 comentários:

Postar um comentário

Participe você também. Construímos esse blog juntos, e eu quero saber a opnião de vocês sobre os posts, as dicas e tudo mais!